-
1 fue arrebatado por la corriente
fue arrebatado por la corrientedie Strömung trieb ihn abDiccionario Español-Alemán > fue arrebatado por la corriente
-
2 dejarse llevar por la corriente
figurado to follow the herd, go with the flow* * *to follow the crowd o stream, go with the flow ( esp EEUU)* * *(v.) = go with + the flow, go along with + the flowEx. The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.Ex. Finally, we have someone who is not just folding his arms and going along with the flow.* * *(v.) = go with + the flow, go along with + the flowEx: The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.
Ex: Finally, we have someone who is not just folding his arms and going along with the flow.Spanish-English dictionary > dejarse llevar por la corriente
-
3 balance por cuenta corriente
El diccionario Español-ruso económico > balance por cuenta corriente
-
4 financiar por cuenta corriente
El diccionario Español-ruso económico > financiar por cuenta corriente
-
5 balanza de pagos por cuenta corriente
El diccionario Español-ruso jurídico > balanza de pagos por cuenta corriente
-
6 dejarse arrastrar por la corriente
(v.) = go with + the flow, go along with + the flowEx. The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.Ex. Finally, we have someone who is not just folding his arms and going along with the flow.* * *(v.) = go with + the flow, go along with + the flowEx: The author takes this case as a model to illustrate how academic libraries can go with the flow instead of being swept upstream.
Ex: Finally, we have someone who is not just folding his arms and going along with the flow.Spanish-English dictionary > dejarse arrastrar por la corriente
-
7 balanza de pagos por cuenta corriente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > balanza de pagos por cuenta corriente
-
8 dejarse llevar por la corriente
прил.общ. плыть по течениюИспанско-русский универсальный словарь > dejarse llevar por la corriente
-
9 financiar por cuenta corriente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > financiar por cuenta corriente
-
10 balanza por cuenta corriente
• net expenditures• net export of goods and services• net exportsDiccionario Técnico Español-Inglés > balanza por cuenta corriente
-
11 dejarse llevar por la corriente
• drift with the tide• float a loan• float an issue• follow the herd• follow the line of least resistance• go along with• go amiss• go with the crowd• go with the stream• go with the times• go without• swim with the tideDiccionario Técnico Español-Inglés > dejarse llevar por la corriente
-
12 erosión producida por una corriente de agua
• gullible• gulpDiccionario Técnico Español-Inglés > erosión producida por una corriente de agua
-
13 ser arrastrado por la corriente
• be washed up• get washed• get weakDiccionario Técnico Español-Inglés > ser arrastrado por la corriente
-
14 dejarse llevar por la corriente
• jít s proudem• neodporovat• plout s proudem -
15 tomar por moneda corriente
• brát za bernou minci -
16 erosión por la corriente torrencial
Dictionnaire anglais-français de géographie > erosión por la corriente torrencial
-
17 erosión por la corriente torrencial
Diccionario geografía española-Inglés > erosión por la corriente torrencial
-
18 erosión por la corriente torrencial
Diccionario geografía española-ruso > erosión por la corriente torrencial
-
19 erosión por la corriente torrencial
Abwaschung; AuswaschungDiccionario geografía española-alemana > erosión por la corriente torrencial
-
20 corriente
corriente adjetivo 1 ( que se da con frecuencia) common; (normal, no extraño) usual, normal; lo corriente es pagar al contado the normal thing is to pay cash; un tipo normal y corriente an ordinary guy; corriente y moliente (fam) ordinary, run-of-the-mill 2b)◊ al corriente: estoy al corriente en los pagos I'm up to date with the payments;empezó con retraso pero se ha puesto al corriente she started late but she has caught up; mantener a algn al corriente de algo to keep sb informed about sth ■ sustantivo femenino dejarse llevar por la corriente to go along with the crowd; seguirle la corriente a algn to humor( conjugate humor) sbc) (Elec) current;◊ me dio (la) corriente I got a shock o an electric shock;se cortó la corriente there was a power cut
corriente
I adjetivo
1 (común) common, ordinary
2 (agua) running
3 (actual, presente) current, present
4 Fin (cuenta) current
II sustantivo femenino
1 current, stream
2 Elec corriente eléctrica, (electric) current
3 (de aire) draught, US draft
3 (tendencia) trend, current Locuciones: estar al corriente, to be up-to-date figurado ir o navegar contra corriente, to go against the tide familiar seguirle o llevarle la corriente a alguien, to humour sb ' corriente' also found in these entries: Spanish: agua - arrastrar - cero - común - conducir - continua - continuo - cortarse - cualquiera - cuenta - deslizarse - europeísta - habitual - homogeneizar - llevarse - marina - marino - toma - torrente - vulgar - aire - circular - depositar - derramar - flujo - mar - normal English: abreast - AC - account - catch up - common - commonplace - crisps - current - current account - DC - direct current - do - draught - electric current - fill in - flow - going - Gulf Stream - have - humour - informed - lie - live wire - mainstream - ordinary - play along - potato chips - power point - resist - run-of-the-mill - running - school - still - stream - thermal - tide - touch - turn off - uncommon - undercurrent - unexceptional - up-to-date - usual - acquainted - alternating - body - checking account - direct - draft - drift
См. также в других словарях:
Balanza por cuenta corriente — Saltar a navegación, búsqueda La Balanza por Cuenta Corriente es un apartado dentro de la balanza de pagos y recoge las operaciones reales (comercio de bienes y servicios) y rentas que se producen entre los residentes de un país y el resto del… … Wikipedia Español
dejarse llevar por la corriente — Permitir una persona que le afecten todas las opiniones o formas de actuar y no tener las suyas propias. La imagen es clara: la persona que está en un río o en el mar a merced de las corrientes, sin poder avanzar hacia donde quiere. A. (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
Balanza por cuenta corriente — es la cuenta que agrupa los bienes, servicios, rentas y transferencias netas unilaterales efectuadas mediante transacciones bilaterales o unilaterales con el exterior en un periodo determinado. Cabe señalar que en las transferencias netas… … Enciclopedia Universal
dejarse llevar por la corriente — No oponerse a la marcha espontánea de las cosas ni a lo que hacen los demás: ■ tuvo una reacción gregaria y se dejó llevar por la corriente … Enciclopedia Universal
Corriente Praxis — Saltar a navegación, búsqueda La Corriente Praxis, es una agrupación política de Argentina. La misma nació de la ruptura de un grupo de dirigentes del Partido de Trabajadores por el Socialismo (PTS) que se produjo el 1º de mayo de 2004. Los… … Wikipedia Español
Corriente de Birkeland — Saltar a navegación, búsqueda La aurora de Júpiter, alimentada por corrientes de Jovian Birkeland[1] Una corriente de Birkeland es una corriente eléctri … Wikipedia Español
Corriente marina de las Islas Canarias — Saltar a navegación, búsqueda Corrientes oceánicas mundiales, entre las que se encuentra la Corriente de Canarias. La corriente marina de las Islas Canarias, a la que da nombre el archipiélago del mismo nombre (Islas Canarias), está incluida en… … Wikipedia Español
Corriente Circumpolar Antártica — Saltar a navegación, búsqueda La Corriente Circumpolar Antártica comunica los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. La Corriente Circumpolar Antártica (CCA) es una corriente marina que fluye de oeste a este alrededor de la Antártida. La CCA es la … Wikipedia Español
Corriente de Humboldt — Saltar a navegación, búsqueda Alexander von Humboldt … Wikipedia Español
corriente — adjetivo 1. Que corre: Estos pisos no tienen agua corriente. 2. [Año, mes, semana] que es el actual, el que transcurre en el momento en que se habla: La reunión se celebrará a finales del mes corriente. El cinco de diciembre del corriente se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corriente del Labrador — Saltar a navegación, búsqueda Corriente de Labrador La Corriente del Labrador es una corriente oceánica fría en el norte Océano Atlántico la cual fluye por el sur del Océano Ártico a lo largo de la costa de Labrador y pasa alrededor de … Wikipedia Español
